/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) sistema operativo (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: sistema operativo
Is in goldstandard
1
paper corpusRLAtxt31 - : Otra funcionalidad que no es propia del software en sí, sino de la interfaz que se creó para el sistema operativo Windows, es la posibilidad de crear filtros propios (g ). Esto es de gran utilidad ya que no todos los datos de entrada se encuentran catalogados con los mismos parámetros.
2
paper corpusSignostxt140 - : (2) "Los armadores eran sociedades de responsabilidad limitada donde los socios tomaban tantas acciones como le permitían sus recursos; pero con el advenimiento de la Revolución Industrial y la especialización consecuente, el capital necesario para los viajes creció de tal modo que dificultó la posibilidad de que un comerciante fuese al mismo tiempo propietario de la nave, o sea armador, separándose estas dos figuras jurídicas hacia fines del siglo XVIII" (Manual del Curso Taller: Sistema Operativo y Documental del Comercio Exterior de Chile: 13 ).
Evaluando al candidato sistema operativo:
sistema operativo
Lengua:
Frec: 22
Docs: 13
Nombre propio: 1 / 22 = 4%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.181 = ( + (1+0) / (1+4.52356195605701)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| sistema operativo |
: La presentación de los estímulos y la recolección de los datos se hizo con el programa DMDX (K. Forster & Forster, 2003), en un computador portátil con sistema operativo Windows XP, conectado a un monitor Samsung. |